Am 22. Mai wird "Beowulf: A Translation and Commentary", verfasst von J.R.R. Tolkien, weltweit veröffentlicht.

Das Tolkien Estate, welches Tolkiens schriftstellerisches Erbe verwaltet, hat mit dem Verlag Harper Collins beschlossen, dieses Werk erstmals zu veröffentlichen.
Bearbeitet wurde es -wie viele andere Bücher Tolkiens- von seinem Sohn Christopher Tolkien.

Nachdem das Werk 1926 vervollständigt wurde, -es war eines der früheren Arbeiten Tolkiens- editierte dieser es mit verschiedenen Korrekturen. Es scheint so, als habe er nie eine Veröffentlichung des Buches in Betracht gezogen.

Zusätzlich zu der Übersetzung enthält die Ausgabe ein Kommentar von Tolkien, welches er in den 1930er Jahren in Vorlesungen verkündete.